中美貿易戰

Fears rise that US-China economic ‘decoupling’ is irreversible
中美經濟「脫鉤」不可逆轉?


許多人擔憂美中貿易戰爲世界兩大經濟體不可逆轉的「脫鉤」鋪平了道路。但也有跡象表明,這種脫鉤面臨限制。

Last month, Robert Zoellick, former president of the World Bank and US trade representative, addressed a group of top US executives with business in China with a warning and a challenge. At Washington’s Ritz-Carlton hotel, with Cui Tiankai, China’s ambassador to the US, in the audience, Mr Zoellick asked if the gathering was “ready” for a slide into US-China conflict.

上個月,曾擔任世界銀行(World Bank)行長和美國貿易代表的勞勃•佐利克(Robert Zoellick)向一羣在華開展業務的美國高階主管發出警告和挑戰。在華盛頓麗思卡爾頓酒店(Ritz-Carlton),佐利克問與會者是否「準備好」迎接美中衝突,當時在場的包括中國駐美國大使崔天凱。

您已閱讀8%(514字),剩餘92%(6331字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×