今年櫻花綻開的時間與木蘭和山茶花一樣早,場面也是一樣令人歎爲觀止。在一切瘋狂加速的今年,它們的花期比往常提前了一個月。花朵的數量同樣驚人,但在200年以前,櫻花盛開在英國還稱得上罕見景象。現在每個郊區都有櫻花的身影。然而他們的老家在日本。日本有句諺語稱:「花爲櫻花,人爲武士。」
我們種植的大部分櫻花樹是從日本原產櫻花樹中發現或培育出來的。在1853年日本向西方訪客開放之前,幾乎沒有人知道這些櫻花樹。結果人們發現,在日本首都江戶(Edo)至少有250種櫻花樹。從17世紀開始,日本的幕府將軍們在被迫遷至江戶後,就紛紛在這座城市打造櫻花園。日本原來有10種本土櫻花樹種,但經過異花授粉和嫁接後,櫻花樹的品種增加了很多。最終,英國也貢獻了一個品種,它是觀察和高超園藝的結晶,其產生過程堪稱一個不同尋常的故事。園藝書中對此有所概述,但直到現在纔得到一本傑出著作的充分研究,書名叫《「櫻花先生」:拯救了日本爛漫櫻花的那個英國人》(“Cherry” Ingram: The Englishman Who Saved Japan’s Blossoms)。日本是該發現的主要受益者,但這個故事在日本幾乎不爲人知。
該書的作者阿部菜穂子(Naoko Abe)藉助她現在爲英語國家讀者修訂的這本書,在日本獲得了一項重要的文學獎。主人公科林伍德•英格倫(Collingwood Ingram)是一位了不起的人物。他小時候患有支氣管炎,從未上過學。私人教師教他學習了從拉丁語到法語等各門科目。他家十分富裕。他的祖父創辦了《倫敦新聞畫報》(Illustrated London News);科林伍德的弟弟在該報擔任主編長達63年,直到1963年。年輕的科林伍德喜歡在塔內特周圍的肯特郡荒地打獵。17歲時,他被邀請擔任主要由他父親資助的當地狩獵活動的大師。每年3月之前,他都在打獵。4月,他觀察鳥類。8月,他射殺松雞。11月,他在蘇格蘭跟蹤並射殺鹿。他認爲打獵是「所有男子與生俱來的原始本能」。