很少人知道，剛剛在紐約結束世界首演的功夫音樂劇《龍泉鳳舞》的靈感來自11,851公里遠的上海。距離其實不重要，在上海也經常看得到希臘悲劇，重要的是上海延安路高架橋的「龍柱」化身轉世到紐約的法拉盛華人區，成了靈感支柱。
《龍泉鳳舞》是紐約棚屋藝術中心總監普茨（Alex Poots）邀請戲劇導演陳士爭新創的作品。陳士爭拉了國際化的創意陣容，其中有《功夫熊貓》的編劇，澳洲女歌手希雅（Sia）配樂，英國舞蹈家阿喀郎(Akram Khan) 編舞，葉錦添擔任藝術指導。演員陣容有曾任瑪莎．葛蘭姆舞團首席舞者簡珮如，金庸的外孫女趙明，美國演員凱利（David Patrick Kelly），來自中國的舞者紀託等。
「我一直對延安高架橋的龍柱好奇。」在紐約NoMAD 酒店的圖書室內，陳士爭一面喝著咖啡一面對我說。「我想像這位爲了協助市政建築，因透露天機無疾而終的高僧或許沒有真的離開，或許輪迴轉世，或許到了紐約的法拉盛。」 陳士爭認爲在美國人眼中，中國人對西方的貢獻似乎集中在經濟開發，精神層面上的東西卻非常貧乏。所以當他爲新劇構思時，決定轉變一般人對中國的視野，讓中國文化進入主流，與西方文化交織並存。
您已閱讀26%（496字），剩餘74%（1409字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。