隨著環保運動「反抗滅絕」(Extinction Rebellion)加大力度說服政府把氣候變化視爲國家緊急事件，倫敦人已經習慣了看到一些額外的混亂場面。社運人士在議會脫光了衣服，破壞了荷蘭皇家殼牌(Royal Dutch Shell)總部的入口，還擾亂了倫敦周邊整體的交通和火車服務秩序。
很容易將這些抗議者的行動諷刺爲一羣富裕的英國人（其中很多人擁有專業背景）要求公衆做出一項剋制物慾的重大舉動——該舉動主要影響的是那些經濟狀況不如他們的人。
但有一件事他們是對的：儘管過去30年付出了一些努力，但世界在遏制二氧化碳排放量成長方面仍未取得多大進展。沒錯，歐盟28國在1990年至2013年間把二氧化碳排放量減少了12%，至3.42千兆噸，美國的二氧化碳排放成長也有所收斂。但與此同時，隨著中國數億人脫離貧困，中國的二氧化碳排放量從2.44千兆噸增加到了10.27千兆噸，這個數字還會繼續增加。北京方面的「一帶一路」倡議(BRI)設想建設數以百計的新燃煤發電站，其中240座在2016年正處於建設中。總體而言，全球碳排放量增加了60%。
您已閱讀28%（466字），剩餘72%（1205字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。