觀點手機

Enough moral panic. Mobile phones are life-enhancing
沒必要對手機產生道德恐慌


施裏姆斯利:我想爲手機正名,它無疑是有史以來發明的最神奇、最有用、最能排解無聊的設備之一。

I suppose it makes a change from Brexit, obesity and plastic bags. Recent weeks have seen a litany of hand-wringing about the time people spend on their mobile phones. So severe is the apparent crisis that even my colleague, the great and iron-willed Tim Harford, has been chronicling his efforts to shake off the mobile curse.

我想,這個問題與英國脫歐、肥胖症以及塑膠袋還是有所不同的。最近幾周,我看到了對花費在手機上的時間的長吁短嘆。這一隨處可見的危機非常嚴重,就連我的同事——傑出且意志堅定的蒂姆•哈福德(Tim Harford)都開始記錄他爲擺脫手機的詛咒所做的努力了。

您已閱讀8%(451字),剩餘92%(5272字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×