中國經濟

Leader: China should take steps to bolster its private sector
FT社評:爲「自己人」做點實事


中國民營企業家被告知他們是「自己人」。既然如此,中國領導層應該拆除偏袒國企的架構,確保信貸公平流動,保障民企法律獨立性。

China’s recent slowdown in GDP growth is unsettling global markets and exercising the Communist party leadership ahead of President Xi Jinping’s meeting with Donald Trump of the US at the G20 summit. Beijing is determined to keep its economy stable, but doing so means tackling the politically sensitive issue of its private sector.

中國國內生產毛額(GDP)增速近期放緩正在讓全球市場感到不安,在中國國家主席習近平與美國總統唐納•川普(Donald Trump)在20國集團(G20)峯會上會面之前,它也讓中共領導層煩惱。北京方面決心維持經濟穩定,但這麼做意味著要解決在政治上敏感的民營部門問題。

您已閱讀10%(466字),剩餘90%(4217字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×