中美貿易戰

Leader_How to save the WTO from Washington and Beijing
FT社評:如何從中美貿易戰中拯救WTO?


只要川普依然是美國總統,WTO就很難通過改革來獲取美國的認可。但改革依然是必要的,不是爲現在,而是爲將來。

Ministers gathering this week in Ottawa face a challenge that elevates the adjective “daunting” to previously unexplored heights. They will attempt to restore a battered 70-year-old institution to its former role to help defuse an increasingly bitter struggle for economic supremacy by two of the world’s greatest trading powers. To attempt this mammoth task they will be armed with little more than persuasive diplomacy and the power of good ideas.

本週齊聚渥太華的各國部長面臨一個「嚴峻」程度已升至前所未有高度的挑戰。他們將嘗試讓一家遭重創的、有著70年曆史的機構恢復先前的角色,以幫助化解全球最大兩個貿易國爲爭奪經濟霸主地位而展開的日益激烈的鬥爭。他們能夠用於完成這項艱鉅任務的武器,只有外交說服和好想法的力量。

您已閱讀12%(582字),剩餘88%(4144字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×