“Straight talking, honest politics” was Jeremy Corbyn’s promise when he became leader of the UK’s Labour party three years ago. It captured a sense of hope that the new opposition leader would do things differently — a “kinder politics” to use another of his sound bites.
三年前,當傑里米•柯爾賓(Jeremy Corbyn)成爲英國工黨(Labour party)領袖時,他曾承諾要實現「直言不諱、誠實的政治」。這讓人產生了一種希望,即這位新的反對黨領袖將以不同的方式行事——用他的另一種說法就是「更友善的政治」。
您已閱讀8%(393字),剩餘92%(4822字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。