中美貿易戰
Inside the chaos of Donald Trump’s trade wars
商人政客川普:治大國若管家企


在美國大戰多國的貿易戰中,川普反覆無常,白宮內鬥不斷。這反映了他的背景:經營不受拘束的家族企業。

Steven Mnuchin was having a tough day. For several months the Treasury secretary had tried to co-ordinate the US side in trade negotiations with China. But on May 29, he found himself explaining to Liu He, the Chinese vice-premier, why President Donald Trump had just reneged on a deal aimed at preventing a trade war.

史蒂文•梅努欽(Steven Mnuchin)面對著艱難的一天。幾個月來,這位美國財長一直設法在對華貿易談判中協調美方立場。但在5月29日,他不得不親自向中國副總理劉鶴解釋,爲什麼唐納•川普(Donald Trump)總統剛剛背棄了一項旨在阻止貿易戰爆發的交易。

您已閱讀3%(451字),剩餘97%(13012字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×