Tottering on needlepoint stilettos and squeezed into a pair of high-waisted white Spanx with Chantilly lace shorts over the top, Kim Kardashian struts down a leafy street. To complete the look, she sports a silver PVC push-up bra. She later shares the image via Instagram. As I type, the total number of likes is nearing a comfortable 1.5m, and fellow celebrities have written exclamations of delight. Model and influencer Emily Ratajkowski comments: “This is my fave look!!!” I have to agree, Kim looks great — albeit in a rather “out there” way. But would I wear this outfit? Never.
金•卡戴珊(Kim Kardashian)踩著細高跟鞋，蕾絲短褲下是繃得緊緊的白色高腰Spanx塑身褲，目空一切地搖曳在林蔭路上。她的上身只配了一件銀色塑膠材質的聚攏文胸。隨後，她把這身裝扮發佈到了Instagram上。就在我敲下這段話時，照片點贊數已接近150萬。其他名人紛紛寫下溢美之詞。模特兒兼網紅埃米莉•拉塔科夫斯基(Emily Ratajkowski)評論稱：「這是我最愛的搭配！！！」我必須承認，卡戴珊看上去神采奕奕——儘管相當「出位」。可我會這樣打扮嗎？絕對不會。