As the scale of the potential job losses arising from the artificial intelligence and robotics revolution becomes clearer, a chorus of otherwise disconnected billionaires, trade unionists and others are calling for universal basic income. Recognising the threat posed by these dislocations is welcome and timely, but seeking solace in UBI is a bad idea.
隨著人工智慧和機器人革命帶來的潛在失業規模日漸清晰，一羣本來沒有共同語言的億萬富翁、工會人士及其他人士紛紛呼籲實行「全民基本收入」(Universal Basic Income)。認識到這些錯位帶來的威脅是可喜、及時的，但是轉向全民基本收入尋求慰藉並不是個好主意。
您已閱讀8%（485字），剩餘92%（5244字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。