「她們知道自己是被領養的嗎？」有八年時間，我們這個奇特的家庭——一個步入老年的美國白人母親與兩個異常年幼的漂亮亞裔養女——生活在一個曾遺棄了她們的國家：中國。那些年裏，我遇到的中國計程車司機、修腳師傅、環衛工人都忍不住問我，兩個孩子是否知道我不是她們的親生母親。
甚至在上海宜家(Ikea)的餐廳享用瑞典肉丸的上海老婦人都想了解她們生命的全部故事——出生即遭遺棄在中國的馬路邊，那是個冬天，被一個40多左右的單身母親收養，七八歲的時候被帶到上海生活——聽完之後她才能接著享用自己的晚餐。提問者總是說得很小聲，似乎就怕孩子們那時還沒有注意到自己的頭髮是直的、黑的，而我的頭髮是捲曲、灰色的，我們的膚色也不可能來自同一血統。跨種族收養這事兒誰也不可能瞞多久，但多數中國人似乎願意相信我成功做到了這一點。
我們這樣的家庭可能看起來特殊，但遠非罕見：每個人似乎都有某個熟人的熟人領養了一個不同種族的孩子。僅中國就送出了10多萬兒童（大部分是女孩）給外國人收養——大多數發生在本世紀頭10年。
您已閱讀13%（439字），剩餘87%（2858字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。