中國能否實現能源經濟的轉型？過去30年，中國經濟的快速成長（基於重工業、製造業和建築業）一直得到化石燃料的支撐。煤炭仍占主導地位；不同的是消費數量級發生了變化。1990年，中國的煤炭消費大約爲4.46億噸。今年，這個數字將達到28億噸左右。
同時，石油需求的上升伴隨著汽車數量的急劇增加。1980年，石油消費爲每日200萬桶。如今，這個數字達到每日近1200萬桶，中國成爲全球最大石油進口國。
但成長是要付出代價的。正如「全球碳計劃」(Global Carbon Project)上週的聲明提醒我們的那樣，中國是全球最大碳排放國，讓很多城市處於霧霾之中的低級汙染讓中國深受其害。中國國家主席習近平承諾做出巨大變革：一場能源革命，讓天空再次變藍。這種論調氣勢恢弘，但這些承諾能否兌現？
您已閱讀18%（339字），剩餘82%（1582字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。