觀點汽車業

Redefine the back-seat driver role in driverless cars
無人駕駛汽車需要和人類交流


無人駕駛汽車的研發人員正試圖找出未來汽車與行人、騎自行車的人、其他司機以及自己的乘客溝通的最好方式。

As the parent of two learner drivers, I am glad I do not have to teach Alexa and Siri to drive too. Because automatons do not have one crucial ability that my teens have, how ever inexperienced: Alexa and Siri can’t read minds. They cannot intuit whether that student on the kerb is about to step into traffic, more afraid of losing her Snapchat streak than getting run over; nor can they catch her eye to warn her not to. Self-driving cars do not do eye contact.

身爲兩個新手司機的媽媽,我慶幸Alexa和Siri不用也得我來教它們開車。因爲機器人沒有我那兩個十幾歲的孩子擁有的一項關鍵能力,無論她們有多菜鳥:Alexa和Siri無法揣摩人的心思。它們不能憑直覺猜出路邊的那名學生是不是要上馬路,比起被碾壓她更怕失去自己Snapchat上的條紋;它們也沒法用眼神警告她別那麼做。無人駕駛汽車不跟人眼神交流。

您已閱讀11%(634字),剩餘89%(5084字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×