德國大選

Dullness is not enough for Angela Merkel’s Germany
德國大選:沉悶好於喧囂,但並不夠


斯蒂芬斯:德國大選的沉悶總比其他國家候選人互相謾罵抹黑好,但德國無法再逃避對本國國際角色的認真討論。

Elections need not be exciting to be important. Germany is soon to go the polls. The rest of the world is stifling a yawn. Fans of politics-as-pandemonium are making a mistake. Europe is in better shape than for some time, but it can no longer assume its prosperity and security. Dull is just what is needed in the continent’s most powerful nation.

重要的選舉未必熱鬧。德國很快就要進行大選投票了。除德國外整個世界都忍不住哈欠連連。希望看到政壇喧囂景象的人錯了。歐洲目前的狀況比一段時間以來都要好,但它無法再將繁榮和安全當作理所當然的事情。沉悶正是這個歐洲最強大的國家所需要的。

您已閱讀6%(462字),剩餘94%(6809字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×