中國俚語中對不般配的一對兒有很多粗俗的講法。「老牛喫嫩草」指的是彼此年齡差距很大的，「一朵鮮花插在牛糞上」是形容彼此相貌懸殊的。
外交用詞會更爲文雅一些。但中國與歐盟(EU)之間的不協調遠遠超出了年齡和外貌。上週五，雙方在峯會結束後發佈的兩份公報中對一系列問題都作出了和諧的表述。
一方是堅持統一高於一切的古老文明，另一方是由28個常常各持己見的國家組成的、歷史不長的集團。一方的權力來自單個革命政黨，另一方的權力則受國際法、正當程式及共同民主價值觀約束。雙方都抨擊全球貿易中的保護主義，但談論這一話題時又各有盤算。在戰略問題上，尤其是針對北京方面在南中國海的強硬姿態，雙方的立場大相徑庭。
您已閱讀18%（293字），剩餘82%（1295字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。