It is 11am on the first day of term and the second years will soon be blearily rolling on to the Nishikasai campus after an all-night video game binge. It is hard to imagine students more fiercely devoted to the rigours of modern academia.
新學期第一天上午11點，二年級的學生在玩了一個通宵的電玩後，將很快睡眼惺忪地走進位於東京西葛西的校園。他們頑強地投入嚴酷的現代學校生活，很難想像有比他們更用功的學生。
您已閱讀6%（322字），剩餘94%（5265字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。