They were a late-night home away from home for the reporter on a stake-out, the student with an essay to write and the denizens of Tokyo’s demimonde. At a 24-hour “family restaurant”, a few hundred yen would pay for soft drinks and a safe, well-lit seat to while away the night.
對於蹲點值守的記者、要寫論文的學生以及東京很多無所事事的人而言，它們是家外的一個深夜之家。在24小時營業的「家庭餐廳」，人們花上幾百日元就可以買到幾杯軟飲、一個安全且燈光充足的座位，消磨漫漫長夜。
您已閱讀7%（376字），剩餘93%（5188字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。