觀點全球政治

Populism and China’s trade tensions with the west
美國貿易逆差歸咎於中國?


黃育川:美國的貿易逆差在中國成爲出口大國之前就存在很久了,而且鉅額貿易逆差對美國來說也是不可避免的。

Protectionist sentiments are intensifying in the US where the rhetoric of the incoming administration blames China for America’s large trade deficits and job losses. In contrast, most policymakers in Europe have advocated a more considered position to placate populist feelings.

在保護主義情緒越來越濃厚的美國,新一屆政府將本國鉅額貿易逆差和就業崗位流失歸咎於中國。相比之下,歐洲多數政策制定者主張用一種更爲謹慎的立場來平息民粹主義情緒。

您已閱讀5%(357字),剩餘95%(6855字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×