前些天在頒發「年度廢話獎」時我寫過一些話，現在我想收回。我寫了類似這樣的話：在商界如果你下足功夫，就完全有可能把話講明白。
現在我發現沒那麼簡單。去年秋天，我和別人一同創立了一家社會企業，想要將一些像我這樣的人重新培訓成教師。原本我想管它叫，Teach Last（終於去教書），我覺得這個名字既直白又風趣。然而，幾乎所有人的反應都是，別，別，別。他們堅持認爲，Teach Last，聽起來好像之後就要去死一樣，於是我只好作罷，最後選了一個沒那麼糟的名字，Now Teach（現在教書吧）。
爲新事業起名給我上了第一堂課。作爲一名記者我想怎麼寫就怎麼寫，如果得罪了誰，呃，那也是工作的一部分。但創業時卻不得不學會妥協——而妥協和言辭犀利幾乎永遠不可兼得。話說得是不是漂亮並不重要。假如有人不受用，你就得換個說法。
您已閱讀22%（353字），剩餘78%（1221字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。