中美貿易

Is Trump really serious about protection?
川普會發動貿易戰嗎?


傳言將出任美國商務部長的羅斯認爲,美國在貿易談判時應採取更強硬立場,但他明確表示「貿易戰不會發生」。

Perhaps the most important among all the many uncertainties surrounding the economic policy of the Trump administration are those related to trade and protection. During the election campaign, the president-elect made blood-curdling promises in this area, and his official campaign documentation was no less strident. If he intends to implement a large part of this agenda in office, the chances of a global trade war would be high.

在圍繞川普政府經濟政策的諸多不確定性中,最重要的或許都跟貿易和保護有關。在競選期間,這位當選總統在這方面發出了一些把人嚇得血液凝固的承諾,而他的官方競選文檔也同樣強硬。如果他打算在上任後,把這一議程的大部分付諸實施,那麼全球爆發貿易戰的可能性很大。

您已閱讀6%(557字),剩餘94%(8971字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×