專欄2016美國大選

Why forecasters failed to predict Trump’s victory
預測機構爲何未能預測川普勝選?


哈福德:太多的人將「希拉里被看好」等同於「希拉里會贏」,他們犯下了一廂情願的錯誤,但這個錯誤非常普遍。

British Remainers watched the US presidential campaign with an uneasy sense that they had seen it all before: brazen lies from a populist movement, experts lining up to attest that all sensible people agree on what should be done . . . Those of us who saw the EU referendum campaign up close have been well prepared for the possibility of a Trump victory. US Democrats had less of a visceral warning and so were more surprised.

英國留歐支持者關注美國總統大選的時候曾有一種不安的感覺,那就是,眼前的情景似曾相識:來自民粹主義運動的無恥謊言、專家們競相證明所有明智的人都一致認同該做什麼……我們這些曾近距離觀察過歐盟去留公投運動的人,對川普勝選的可能性一直有充分的心理準備。美國民主黨人對警示的信號沒有過那麼深刻的體會,因此對川普勝選的結果更加意外。

您已閱讀8%(589字),剩餘92%(6935字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

臥底經濟學家

蒂姆•哈福德(Tim Harford)是英國《金融時報》的經濟學專欄作家,他撰寫兩個欄目:《親愛的經濟學家》和 《臥底經濟學家》。他寫過一本暢銷書也叫做《臥底經濟學家》,這本書已經被翻譯爲16種語言,他現在正在寫這本書的續集。哈福德也是BBC的一檔節目《相信我,我是經濟學家》(Trust Me, I’m an Economist)的主持人。他同妻子及兩個孩子一起住在倫敦。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×