As the election count was under way on Tuesday night, I visited the two places in New York where Hillary Clinton and Donald Trump planned to hold their victory parties. The locations at the cavernous glass Javits Center for Clinton and Hilton Hotel for Trump are barely a mile apart, but they were a revealing study in cultural contrasts.
週二晚上美國大選還在計票時，我在紐約市走訪了兩個地方，就是希拉蕊•柯林頓(Hillary Clinton)和唐納•川普(Donald Trump)各自計劃舉行慶功聚會的所在，前者是在擁有巨幅玻璃的賈維茨會議中心(Javits Center)，後者在希爾頓酒店(Hilton Hotel)。兩個活動地點相隔不過一英里，但完全可以把它們當作一項具有啓發意義的文化比較研究的對象。
您已閱讀9%（527字），剩餘91%（5383字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。