令人啼笑皆非的法國布基尼禁令

在法國黃金海岸(Riviera)，很難發現有人穿的泳衣太過暴露以至於冒犯他人。結果，人們更容易被遮蓋身體的想法嚇到。

在尼斯海濱的國慶日人羣以及諾曼底一座教堂遭遇恐襲後的羣情激昂期間，戛納市長頒布了一條禁令：禁止穿著有違道德、世俗主義、衛生或安全的服飾在海灘游泳，禁止任何人穿著日常衣服下水。人們對他的矛頭指向毫無疑問：穆斯林婦女穿著的全身、連帽兩件式泳衣——也被稱爲「布基尼」。其他一些城市的市長紛紛效仿，這引起了激烈辯論和法律訴訟（最近法國最高行政法院叫停了維勒納夫-盧貝(Villeneuve-Loubet)的布基尼禁令——譯者注）。

這場爭論或許看似無聊，但是它概括了法國社會在面臨聖戰主義威脅時正在應對的各種困難。在這個國家，學校禁止佩戴面紗，公共場所禁止佩戴頭巾，人們對從外觀上表露信仰存在普遍的不適感受。但是，這不應該導致人們把強烈的宗教信念與暴力極端主義混爲一談。