專欄剃刀邊緣

暑天談暑

老愚:進入暑天,人的火氣驟然躥升,激怒人同時,往往傷及自身。談起暑,少有人能說明白,「不就是熱嗎?」

京都進入暑天,人的火氣驟然躥升,該說五六分的話,沒來由地變成了八分甚至十分,在激怒人的同時,也往往傷及自身。若談起暑天的暑,卻少有人能說明白,「不就是熱嗎?」

「熱」是什麼?《新華字典》曰:物理學上把能使物體的溫度升高的那種能叫熱;溫度高,跟冷相對。意思大致不差,但沒有解釋何爲熱,孩子們還是無法弄懂這個字。

用流沙河先生的話說,簡化字「熱」有點滑稽:執火爲熱乎?那樣會燒傷手。他在《正體字回家》一書裏剖析簡化字的錯謬:他先把正字「執」簡成「執」,又把正字「熱」簡成「熱」,而「執」字意爲抓捕犯人,左旁本非幸運的幸,在古文裏那是一副木製手銬,「熱」字則是從火埶聲。埶字是人蹲土上栽培植物。此可謂正本清源之論也。

您已閱讀32%(303字),剩餘68%(645字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

剃刀邊緣

老愚,男,陝西扶風人,畢業於復旦大學中文系,社會觀察家,出版人,散文作家。著有《在和風中假寐》《暮色四合》等。因《「紅二代」的意志》《「紅色重慶」的價值》《重慶紅色頻道發出的信號》 等系列文章,而獲得2011年度亞洲出版人協會評論大獎。公號名爲「老愚的自留地」。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×