觀點英國退歐公投

Europe’s institutions must share the blame for Brexit

After last week’s referendum in the UK, there is pressure for decisive action — a swift EU divorce from Britain and a bold rethink of European integration, even treaty change. The urge to move quickly is understandable, but dangerous. Temporary uncertainty is preferable to a bad and irreversible choice.

The other 27 member states of the EU face two challenges, neither of which lends itself to a quick fix. The first is reconfiguring relations with the UK to allow for a close and reciprocal partnership. The second is recalibrating the European project in order to strengthen cohesion and regain the trust of citizens. The first task is hugely important. The second is existential.

Both the Brexit negotiations and EU institutional reform must be approached with humility. It is tempting to pin all blame on the recklessness of British politicians and voters. But it would be dishonest. After all, Brexit is a symptom of a wider crisis of trust and the collapse of the EU’s political capital. The UK may well be a special case, but the concerns that animated the Leave vote — particularly over the downsides of globalisation — are echoed in other member states.

您已閱讀30%(1162字),剩餘70%(2671字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×