觀點英國退歐公投

Europe’s institutions must share the blame for Brexit
歐盟須爲英國退歐承擔部分責任


捷克外長扎奧拉萊克:英國退歐的實質是廣泛的信任危機和歐盟政治資本的坍塌。歐盟機構對此承擔著一定責任。

After last week’s referendum in the UK, there is pressure for decisive action — a swift EU divorce from Britain and a bold rethink of European integration, even treaty change. The urge to move quickly is understandable, but dangerous. Temporary uncertainty is preferable to a bad and irreversible choice.

在6月23日英國舉行公投後,歐盟現在面臨著採取果斷行動的壓力——迅速與英國分道揚鑣、大膽反思歐洲一體化、甚至修改條約。迅速行動的迫切心理可以理解,但卻十分危險。暫時面對不確定性,好過做出不可逆轉的糟糕選擇。

您已閱讀8%(407字),剩餘92%(4658字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×