沙烏地阿拉伯

Mutual suspicion frays historic US-Saudi ties
美國與沙烏地同盟爲何出現裂痕?


FT國際事務編輯加德納:美國總統歐巴馬對沙烏地阿拉伯展開了卸任前的最後一次訪問,歐巴馬從未對美國沙烏地同盟表現出熱情,而沙烏地方面只是在等著他下臺。

In February 1945 President Franklin Roosevelt, on his way home from the Yalta summit with Winston Churchill and Joseph Stalin, met King Abdul Aziz ibn Saud of Saudi Arabia aboard the USS Quincy, anchored in the Great Bitter Lake midway up the Suez Canal. Having settled the dispositions of postwar Europe, Roosevelt laid a foundation stone of the postwar Middle East. The US, in essence, would guarantee the security and integrity of Ibn Saud’s Arabian kingdom — united by the sword in 52 battles over 30 years — while the Saudis would guarantee the free flow of oil at reasonable prices.

1945年2月,美國總統富蘭克林•羅斯福(Franklin Roosevelt)與溫斯頓•丘吉爾(Winston Churchill)和約瑟夫•史達林(Joseph Stalin)在雅爾達舉行峯會後的回國途中,在停泊在蘇伊士運河大苦湖的美國海軍「昆西號」(USS Quincy)戰艦上會晤了沙烏地阿拉伯國王阿卜杜勒•阿齊茲•伊本•沙烏地(Abdul Aziz ibn Saud)。已經解決戰後歐洲安排問題的羅斯福,爲戰後的中東格局奠定了一塊基石。大體來說,美國將保證伊本•沙烏地統治的這個阿拉伯王國(用了30年、歷經52場戰爭才用武力統一)的安全和完整,而沙烏地將保證以合理價格輸出石油。

您已閱讀14%(878字),剩餘86%(5489字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×