觀點海外收購

Hidden costs of Anbang’s western spending spree
以日本爲鑑:中企海外收購須防竹籃打水


美國外交關係委員會馬拉貝:上世紀80年代,日本企業在美國大量購買房產,但最終鎩羽而歸。至少從目前的併購戰中可以判斷,中國或許已經踏上了日本曾走過的道路。

A thrifty Asian powerhouse saves and invests its way to economic stardom, inspiring admiration and paranoia in the rich world. The powerhouse begins to lose momentum, driving its corporations to switch their investment appetites towards assets abroad. But, lacking worldly experience, the corporations bungle. Billions in hard-earned national savings disappear down a black hole.

一個節儉的亞洲大國依靠儲蓄和投資,一步步成長爲世界經濟明星,讓發達世界既羨慕,又心生疑懼。當這個大國開始失去成長動力時,國內大公司便將投資興趣轉向海外資產。但缺乏經驗令這些公司舉步維艱。辛苦掙得的鉅額國民儲蓄就這樣消失於黑洞之中。

您已閱讀7%(494字),剩餘93%(6255字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×