觀點中國經濟

China’s rising exports: less about growth, more about exporting deflation
中國油品出口成長的背後


過去,當中國出口成長時,市場認爲,這表明全球經濟狀況良好。如今,對中國煉油和化石產業的分析表明,中國油品出口成長是在輸出過剩產能。

Markets used to cheer when China’s exports rose, believing this showed the global economy was in good shape. They are still hopeful today, despite the 25 per cent fall in February’s exports. But closer analysis of China’s important refining and petrochemical sector shows that a paradigm shift is under way.

過去,當中國出口上升時,市場往往會爲此歡呼,認爲這表明全球經濟狀況良好。儘管中國2月份的出口同比下降了25%,他們今天仍然抱有希望。不過,對中國重要的煉油和石化產業所做的更詳盡的分析顯示,正在發生一場模式轉變。

您已閱讀8%(412字),剩餘92%(4954字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×