Travellers of the world, rejoice: the end of the airline fuel surcharge is nigh. Last week, Hong Kong’s Civil Aviation Department said that from February, airlines will no longer be permitted to levy the fee (currently $14 and $3 for long and short-haul flights, respectively) on flights originating from Hong Kong. The move comes as the oil price languishes at its lowest levels in over 12 years.
全世界的旅客們，歡呼吧：航空公司取消燃油附加費的日子就快到來了。上週，香港民航處(Civil Aviation Department)表示，從2月起，航空公司將不可就香港出發的航班徵收客運燃油附加費（目前，遠距航班和近程航班的燃油附加費分別爲14美元和3美元）。此時，油價正處於12年多以來的最低水準。
您已閱讀21%（548字），剩餘79%（2054字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。