觀點網路

‘Smart’ cup and bottle quench thirst you never knew you had
水杯需要「智慧」嗎?


FT記者布拉德肖:我們知道什麼時候需要喝水,因爲我們會覺得口渴。但有些企業試圖讓我們相信:人類在喝水上存在問題,需要智慧水杯提醒我們及時足量地喝水。

Water is our simplest nutrient. It requires no more preparation than turning on a tap. We know when we need to drink it because we feel thirsty. Fully functioning adults tend not to forget to drink enough water to survive.

對我們來說,水是最簡單的養分。它不用置備,只要擰開水龍頭就好了。我們知道什麼時候需要喝水,因爲我們會覺得口渴。功能正常的成年人不會忘了喝足夠的水以保證自身的存活。

您已閱讀5%(303字),剩餘95%(5450字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×