China’s stock and currency market turmoil is once again sending financial shockwaves around the world. Equities slumped throughout Asia, in Europe and the US following Chinese share price plunges that prompted a second trading suspension this week. Indicating the widespread concerns, George Osborne, the UK chancellor, named China as part of a “dangerous cocktail of new threats” to global prosperity.
中國的股市和匯市動盪再一次向世界各地發出金融衝擊波。中國股市大幅下跌本週第二次觸發熔斷機制後,亞洲、歐洲和美國股市全線下挫。突顯普遍擔憂的一個跡象是,英國財相喬治•奧斯本(George Osborne)把中國列爲危及全球繁榮的「各種新威脅的危險雞尾酒」的一部分。
您已閱讀11%(533字),剩餘89%(4143字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。