中日關係

Japan grows an island to check China’s territorial ambitions
日本「種」島的戰略意圖


中國在南中國海填海造島的同時,日本正在逐漸消亡的「衝之鳥島」上種植珊瑚,以便讓這塊環礁獲得島嶼地位、爭得200海里專屬經濟區,並使其成爲阻止中國進入太平洋的一個牢固據點。

China’s artificial islands are fuelling a new struggle for control of Asia’s oceans, but while the regional superpower dredges military bases out of the ocean, Japan is growing an island in a bathtub.

中國的人工島正引燃一場爭奪亞洲海洋控制權的新鬥爭。然而,在這個地區超級大國在海上吹填出軍事基地的同時,日本正在水槽中「種植」一個島。

您已閱讀3%(266字),剩餘97%(7416字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×