中國經濟

Beijing’s economic competence questioned
中共管理複雜經濟的能力出問題了嗎?


中國技術官僚管理一個日益複雜經濟體的能力曾令大多數在華外國投資者印象深刻。但今夏股市崩盤以及隨後的一系列政策失誤,讓許多投資者開始質疑北京官員的絕對可靠性。

For more than two decades the Chinese Communist party has offered the masses an unwritten social contract — we will manage the country and allow you to get rich, as long as you stay out of politics.

二十多年來,中國共產黨爲國內民衆提供了一份不成文的社會契約——我們管理這個國家,允許你們致富,只要你們不參與政治。

您已閱讀2%(255字),剩餘98%(9985字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×