一帶一路

‘One Belt, One Road’ set to turbocharge renminbi usage
「一帶一路」背後的人民幣國際化抱負


種種跡象表明,未來數年,不僅中資機構在離岸債券市場上的活躍度將顯著提高,而且人民幣作爲國際債市中的重要貨幣,其影響力也將日漸加大。

Xi Jinping, the Chinese president, has a fondness for atavistic grand designs. In one, the “Chinese dream”, he urges his people to recapture the glories of the past through a national rejuvenation. In another, the “New Silk Road”, he looks back in time to envisage a future buoyed by closer ties across Eurasia.

中國國家主席習近平喜歡有歷史淵源的宏大構想。在構想之一「中國夢」中,他敦促中國人民通過民族復興重現往日輝煌。在另一個構想「新絲綢之路」中,他回望歷史,設想通過加強歐亞紐帶、構建更興盛的未來。

您已閱讀6%(406字),剩餘94%(6235字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×