專欄中國經濟

Upsets from unruly China are not confined to emerging markets
中國放緩衝擊全球經濟


FT專欄作家普倫德:中國與全球其他地區的貿易、投資和金融聯繫顯著加深,因此當中國經濟放緩的時候,所有人都會受到傷害。但就某種意義來說,這些負面的溢位效應是好訊息。它們反映出中國經濟正在進行再平衡。

The historian Arnold Toynbee liked to characterise the US as a large, friendly dog in a very small room: every time it wagged its tail, it knocked over a chair.

歷史學家阿諾德•湯因比(Arnold Toynbee)喜歡將美國描述爲一個非常小的屋子裏的一隻友善大狗:每次搖動尾巴的時候都會撞翻椅子。

您已閱讀4%(228字),剩餘96%(5193字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×