健康

You can either savour the bacon or relish the hysteria
爲了健康,遠離培根、香腸?


英國媒體人海華德:本週,世界衛生組織公佈了一份報告,稱培根等加工肉製品致癌。但專家認爲,作爲均衡飲食的一部分,適量食用培根完全沒問題。

All reports about food and health should start with the same instruction: if you enjoy recreational worrying, read on. If you are seeking sensible advice on how to eat, skip to the end, which will almost certainly say most things are OK in moderation.

所有有關食品和健康的報告都應在開頭作相同的說明:如果你喜歡沒事兒瞎操心,請接著讀下去。如果你想要尋求關於飲食的合理建議,請直接跳到結尾,幾乎可以肯定建議會說絕大部分食物適量食用是沒問題的。

您已閱讀7%(345字),剩餘93%(4741字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×