The truth may finally be wearing off the old saying that India only ever compares itself with itself. As the Indian economy has proved to be one of the least dim spots in a gloomy emerging market landscape, boasts are multiplying that it is overtaking China as the engine of world expansion. Jayant Sinha, India’s junior finance minister, recently laid down the bold prediction that “in coming days, India will leave China behind as far as growth and development matter”.
人們老說，印度永遠只是自己與自己比較，這句話或許終於開始站不住腳了。在一片灰暗的新興市場圖景中，印度經濟事實上相對比較亮眼，於是印度將取代中國成爲世界成長引擎的吹噓也越來越多。印度副財長賈揚特•辛哈(Jayant Sinha)最近大膽預測稱，「用不了多久，印度就將在成長和發展方面把中國甩在身後。」。
您已閱讀8%（621字），剩餘92%（7555字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。