There is, it seems, no limit to the lengths to which George Osborne, the UK chancellor, is prepared to go to please China. The most recent example is the latest chapter in the saga of the proposed Hinkley Point nuclear power plant in south-west England. Mr Osborne, on a visit to Beijing, has offered the Chinese £2bn of government guarantees in return for their investment in the much delayed project.
英國財政大臣喬治•奧斯本(George Osborne)在向中國示好這件事上似乎是不遺餘力的。最近的例子是籌劃中的英格蘭西南部欣克利角(Hinkley Point)核電站計劃出現最新進展。在訪問北京期間，奧斯本提出，如果中國投資這個延期許久的項目，英國將爲他們的投資提供20億英鎊的政府擔保。
您已閱讀10%（548字），剩餘90%（4927字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。