讓我們暫時忘了美聯準(Fed)吧，反過來想想中國、人民幣以及一個名爲「尾部風險」的金融術語。與許多被金融領域盜用的術語一樣，尾部之前是統計數學中的術語，指代所有不經常發生的事情，外延非常寬泛。
然而，現代用法有所不同，它現在往往意味著：「該死！我們本該多注意些」。因此，當四分之三的投資者本月告訴美銀美林(Bank of America Merrill Lynch)的調查人員，中國經濟衰退是他們面臨的最大尾部風險的時候，他們的意思是說，他們注意到了全球第二大經濟體的經濟放緩，並試圖判斷其中的含義。
切勿認爲衰退是遙不可及的事情。發展中經濟體往往會在一段時期內迅速擴張，然後就會經歷「成長的煩惱」。棘手的問題是什麼時候會經歷這種煩惱，而不是是否會經歷。
您已閱讀25%（325字），剩餘75%（982字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。