Kim Jong Un LINKED TO FRIDAY ADVANCE PAGE already rules North Korea like a medieval despot, but his latest eccentricity is actually trying to turn back time. To mark the 70th anniversary of victory over the “wicked Japanese imperialists”, the poobah of Pyongyang has decreed that his country will set its clocks half an hour later to reject the timezone Japan imposed during its occupation of the Korean peninsula.
金正恩(Kim Jong Un)已經像箇中世紀專制君主那樣統治北韓了，但他最近的怪異法令事實上是試圖改變時間。爲紀念戰勝「邪惡的日本帝國主義」70週年，這位北韓普巴（poobah，意爲至高無上的君主——譯者注）頒布法令，規定他的國家將把時區推後半小時，以抵制日本在佔領北韓半島時強加於北韓的時區。
您已閱讀11%（562字），剩餘89%（4695字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。