金正恩

金正恩爲何推出「平壤時間」?

FT專欄作家貝蒂:金正恩將北韓時區推後半小時的法令或許怪異,但歷史上不乏統治者更改時區以彰顯權力的先例。當這類決定只是在假裝權威時,其所呈現的不過是不安與荒謬。

金正恩(Kim Jong Un)已經像箇中世紀專制君主那樣統治北韓了,但他最近的怪異法令事實上是試圖改變時間。爲紀念戰勝「邪惡的日本帝國主義」70週年,這位北韓普巴(poobah,意爲至高無上的君主——譯者注)頒布法令,規定他的國家將把時區推後半小時,以抵制日本在佔領北韓半島時強加於北韓的時區。

這一法令或許怪異,但歷史上不乏統治者更改時區以彰顯自己權力的先例。當這類決定將真正的權威制度化時,它們顯得專橫;而當這類決定只不過是假裝權威時,它們呈現出從不安到荒謬的各種面貌。

推進時區的是新科技,但時區的面貌則是由政治上的心血來潮決定的。當工業的刺耳節奏取代了太陽設定的農業節拍時,時區就誕生了。在農業社會時期的19世紀中葉,美國有300多個時區。隨著鐵路的發展,一個民營部門解決方案誕生了:幾家鐵路公司在1883年強制分出四個時區,一直沿用至今。

您已閱讀26%(373字),剩餘74%(1064字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×