觀點海耶斯

Everyone is doing it — locking up one trader will not help

Before his conviction on Monday, Tom Hayes, a 35-year-old former UBS and Citigroup derivatives trader, argued he had merely been taking part in a widespread practice of manipulating the Libor benchmark of interest rates. Sentencing him to 14 years’ imprisonment, Mr Justice Cooke saw things differently. “The fact that others were doing the same as you is no excuse,” he said.

The past five years have seen the exposure of a litany of financial wrongdoing yet a dearth of criminal prosecutions, generating uproar that has now been heard. Hayes’s conviction shows that prosecutors and judges are serious about punishing financial crime — and, they imagine, thereby preventing it.

But their new zeal might not matter much. Everyone might be doing it, but not everyone can be prosecuted or jailed. Even if another dozen traders are sentenced, most of the people who manipulated Libor will go free.

您已閱讀22%(892字),剩餘78%(3125字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×