職場

The ugly are vanishing but with them goes talent
一個看顏的世界?


FT專欄作家凱拉韋:我們不再搞種族或性別歧視,但仍擺脫不了以貌取人。聯合利華和微軟正在嘗試讓面試官前三分鐘看不到應聘者。這種做法以後肯定會推廣。

Not long ago I found myself addressing a room full of newish hires at one of the big four accountancy firms. As I surveyed the crowd I noticed something odd. Among the 80 faces turned towards me, there was not a single ugly one. No one with badly pockmarked skin. No one with displeasingly asymmetric features. Every single face was tolerably easy on the eye.

不久前,在四大會計師事務所其中的一家,我向一屋子的新員工做了一次演講。在掃視這羣聽衆時,我發現了一個奇怪的現象。在面對著我的80張面孔中,沒有一張是難看的。沒有一張臉長滿痘痘。沒有一張臉不是五官端正的。每一張臉都算得上好看。

您已閱讀7%(471字),剩餘93%(5833字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×