任天堂

Nintendo’s wizards put the magic into video games
岩田聰:賦予遊戲魔力的人


FT專欄作家加普:岩田聰明白一件競爭對手不明白的事:魔力可以打敗技術。在影片遊戲行業圍繞高畫質標準纏鬥時,任天堂用充滿樂趣、魔力和快樂的遊戲贏得玩家。

About a decade ago, Bobby Kotick, chief executive of the video games company Activision Blizzard, flew to Kyoto to visit Nintendo. He was shown to a room with a television on which was displayed an image of a pond with bubbles floating to the surface. Satoru Iwata, Nintendo’s president, handed him a games controller called a wand and guided his hand to cast a virtual fishing line.

大約10年前,影片遊戲公司動視暴雪(Activision Blizzard)執行長鮑比•科蒂克(Bobby Kotick)乘機飛往京都參觀任天堂(Nintendo)。他被帶到一個有電視的房間,電視上顯示的是一個池塘的畫面,水泡正浮向水面。任天堂總裁岩田聰(Satoru Iwata)交給他一個被稱爲「魔杖」的遊戲控制器,然後引導他的手拋出虛擬的釣魚線。

您已閱讀8%(561字),剩餘92%(6496字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×