圈護

Indispensable banks need a sturdy ringfence
英國爲何應「圈護」零售銀行業?


FT首席經濟評論員沃爾夫:在英國,有些人抱怨將零售銀行業「圈護」起來、與其他活動隔離的計劃。但「圈護」要求有三大目標,它們的利大於弊。

The costs imposed by the financial crises that hit western economies in 2007 have been enormous. UK gross domestic product is nearly a fifth smaller than if long-term pre-crisis growth trends had continued. The costs also include huge rises in public debt. In the UK the increase, as a direct and indirect result of the crisis, will be close to 50 per cent of GDP.

2007年重創西方經濟的金融危機造成的代價是巨大的。目前英國國內生產毛額(GDP)相比危機前的長期成長趨勢線少了近五分之一。代價還包括公共債務的大幅攀升。在英國,危機直接和間接造成的公共債務增加相當於GDP的近一半。

您已閱讀8%(472字),剩餘92%(5736字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×