美國政治

Leader_America’s troubling racial tinderbox
FT社評:美國種族問題依然難解


美國對犯罪「零容忍」的嚴厲政策,產生了世界最大的囚犯人口,卻沒能降低凶殺率,歐巴馬政府應反思。歷任美國總統中,他最不該留下任由種族衝突發酵的政治遺產。

Not so long ago, the US believed it had cracked the violent crime epidemic. “Zero tolerance” and “three strikes and you’re out” were the mantras of the 1990s. Declining homicide rates were its product. Today, as the riots intensify in Baltimore following the death of yet another unarmed black man in police custody, such verities no longer hold.

不久之前,美國曾相信自己已經攻克了暴力犯罪這種流行病。「零容忍」和「三振出局」是美國社會上世紀90年代反覆重申的信條,其結果是凶殺率下降。如今,信條已失效。在巴爾的摩,又一名手無寸鐵的黑人男性在被警察局拘留期間死亡,之後爆發的騷亂正愈演愈烈。

您已閱讀9%(467字),剩餘91%(4504字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×