亞投行

China cannot believe its luck over new investment bank
亞投行的成功不僅是運氣


FT駐華記者米強:從英國到以色列,美國盟友爭相加入亞投行,這是中國在戰略上的徹底勝利。北京意識到,一味使用硬實力會造成地區緊張局勢,於是明智地改變了政策。

The Chinese government can scarcely believe its own luck. Heaping Asian insult upon Capitol Hill injury, last week Benjamin Netanyahu committed Israel to join Beijing’s new Asian Infrastructure Investment Bank.

中國政府大概不敢相信自己運氣會這麼好。上週,以色列總理班傑明•納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)表示,以色列將加入北京發起的亞洲基礎設施投資銀行(Asia Infrastructure Investment Bank,簡稱亞投行),此舉無異於在亞洲事務上往美國的傷口上又撒了一把鹽。(上圖爲2014年10月在北京人民大會堂舉行的亞投行簽署儀式)

您已閱讀6%(390字),剩餘94%(5681字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×