獨裁

On tour with kleptocrats and their cronies
書評:竊國者及其密友們


FT調查記者博格斯:前美軍顧問蔡斯在《竊國者》一書中,揭示了腐敗統治的安全威脅。她講述了阿富汗、埃及、奈及利亞等各種盜賊統治體制,以及這些統治者的外國夥伴所起的作用。

In a 2009 video, a prominent Egyptian denounced the venality of rulers in the Islamic world. “Popular awareness,” he said, “is more convinced, now, that these corrupt and rotten regimes are the reason behind economic injustice and corruption, the political oppression and social detachment.”

在2009年的一段影片裏,一位名頭很響的埃及人痛斥伊斯蘭世界的統治者貪汙成性。他說:「人民大眾現在更加確信,這些腐朽、糜爛的政權就是經濟不公與腐敗、政治壓迫和社會分裂背後的原因。」

您已閱讀6%(381字),剩餘94%(5485字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×